Hokuto no Ken MULTI SD BR CUSTOM - Source de la série : Blu-Ray SD / Source du film : Blu-Ray - Couleurs corrigées (au mieux possible) - Audio VF entièrement retravaillé à partir de 3 sources : DVD AB / DVD Black Box / DVD censuré. - Récupération du doublage "199X" (présent sur un seul épisode) et réintégration partout où il apparaît. - Prologue VF original (voix de Shin) : Supprimé des DVD AB (remplacé par celui de l’épisode 1) => Réintégré. - OP & END instrumentaux officiels sur la VF. - Ajout de l'audio VO Broadcast pour ceux où ils étaient disponibles. - Le film est inclus dans la continuité de la série, à l'époque ou il a été diffusé. Il est présent en deux versions : avec la fin cinéma et avec la fin alternative.